50 slavných "českých" Rakušanů 

50 berühmte "tschechische" Österreicher

Putovní panelová výstava představí slavné rakouské osobnosti, které mají český původ a nebo významný vztah k českému prostředí a kultuře. Výstava bude prioritně prezentována v místech spojených s těmito osobnostmi a doplněna o další významné místní rakouské osobnosti. Velkou inspirací byla kniha ČESKÁ BABIČKA rakouského spisovatele Dietmara Griesera. 

Die Wanderausstellung zeigt berühmte österreichische Persönlichkeiten, die tschechischen Ursprungs sind oder eine bedeutende Beziehung zur tschechischen Umwelt und Kultur haben. Die Ausstellung wird an Orten, die mit diesen Persönlichkeiten verbunden sind, vorrangig präsentiert und durch andere wichtige lokale österreichische Persönlichkeiten ergänzt. Das Buch TSCHECHISCHE GRANDMA des österreichischen Schriftstellers Dietmar Grieser war eine große Inspiration.

Oba naše státy mají svou dlouhou společnou historii. Poprvé byly v letech 1253-1276 sjednoceny pod vládou Přemysla Otakara II., později se spojily znovu i s Uherskem a pod vládou dynastie Habsburků se staly důležitou mocností Evropy. která trvala od roku 1526 až do roku 1918. Pozdější centralizovaná monarchie s hlavním sídlem vlády ve Vídni (Praha byla hlavním městem soustátí jen v letech 1583-1611) byla čím dál více vnímána jako překážka národních zájmů při rozmáhajícím se nacionalismu v centrální Evropě v druhé polovině 19. století. Češi požadovali, aby bylo jejich království řízeno vládou v jejich hlavním městě, Praze, a ne ve Vídni, a jako hlavní část jejich strategie pasivního odporu se léta nepodíleli na politických diskuzích a rozhodnutích rakouské říšské rady, rakouského parlamentu ve Vídni zastupujícího všechny národy Rakousko-uherské monarchie. Etničtí Němci se v té době také chtěli podílet na pokračujícím procesu unifikace Německa. Přestože se české země rozvinuly jako průmyslové centrum monarchie, stovky Čechů, žijících v bídných životních podmínkách hlavně na jižní Moravě, se mezi lety 1870-1910 přestěhovaly do Vídně, aby zde pracovaly v podřadných profesích. Protože někteří z nich nebyli vzdělaní a neuměli německy, obyvatelé Vídně Čechy globálně považovali za nízkou sociální třídu, a tak se německé (ve vídeňském dialektu) pojmenování pro Čechy Böhm nebo Bem, v Rakousku používalo i ve 20. století jako pejorativní. Ve Favoriten (předměstské chudinské čtvrti Vídně, žilo zhruba - dle historiků - kolem 300 tisíc Čechů. Kromě toho lákala Vídeň také české, moravské a slezské rodáky ze střední třídy, kteří zde studovali a rozvíjeli svou pracovní kariéru, jakými byli psychiatr Sigmund Freud, skladatel Gustav Mahler, filosof Edmund Husserl, fyzici Kurt Gödel a Ernst Mach, spisovatelé Karl Kraus a Robert Musil, budoucí první československý prezident Tomáš Garrigue Masaryk a mnoho dalších. Vídeň byla tehdejší době druhým největším českým městem na světě. Naopak jižní Morava byla rodištěm dvou rakouských federálních prezidentů: Karl Renner, jenž se v roce 1918 rozhodně podílel na vzniku první Rakouské republiky, jako státní kancléř, a později se stal prezidentem na dobu mezi lety 1945-1950; narodil se v roce 1870 v Dolních Dunajovicích (Untertannowitz), v tzv. oblouku Dyje (Thayabogen). Adolf Schärf, vicekancléř v letech 1945-1957 a rakouský prezident v letech 1957-1965, se v roce 1873 narodil v Mikulově (Nikolsburg). Původem z Českých zemí ale byli i další osobnosti :  rakouští prezidenti Wilhelm Miklas, Franz Jonas, Kurt Waldheim (vlastním jménem Watzlawick) a Thomas Klestil, a kancléři Walter Breisky, Rudolf Ramek, Karl Buresch, ale i  Franz Vranitzky a Viktor Klima. Mnoho aristokratických a buržoazních rodin s velkým vlivem v rakouské politice, ekonomice a umění mělo své kořeny v dnešní České republice.

osobnosti

Pod jménem osobnostI jsou vedena česká města, ke kterým měla osobnost významný vztah. Podrobnější informace a náhledy na jednotlivé panely osobností najdete ve fotogalerii DOLE.

spisovatelka

Joy Adamsonová= Friederike Gessnerová

Opava, Svoboda nad Úpou, Moravice

hudební teoretik

Guido Adler

Ivančice, Jihlava, Třešť, Praha

politik

Victor Adler

Praha, Liberec, Lipník n. Bečvou, Brno

básník a spisovatel

Max Brod

Praha, Karlovy Vary

chemici

Gerty a Carl Cori

Praha, Děčín, Most

spisovatelka

Marie Ebnerová z Eschenbachu (Dubská)

Zdislavice, Třebomyslice, Horažďovice, Znojmo

architekt

Max Fleischer

Prostějov, Tovačov, Mikulov, Olomouc

psychoanalytik

Sigmund Freud

Příbor, Olomouc

matematik

Kurt Gödel

Brno

skladatel a hudební vědec

Eduard Hanslick

Praha, Mariánské Lázně

patron Vídně

Klement Maria Hofbauer= Jan Dvořák 

Tasovice, Znojmo, Moravské Budějovice

architekt

Josef Hoffmann

Brtnice, Jihlava, Brno, Olomouc, Kouty nad Desnou, Vratislavice nad Nisou

filozof

Edmund Husserl

Prostějov, Olomouc

spisovatel

Franz Kafka

Praha, Třešť, Želízy, Siřem, Frýdlant, Planá nad Lužnicí

politik

Karl Johann Kautsky

Praha

malíř a grafik

Gustav Klimt

Travčice, Karlovy Vary, Liberec

producent, závodník

Alexander "Sacha" Joseph Kolowrat-Krakowsky

Týnec u Klatov, Stříbro, Praha, Přimda

skladatel

Erich Wolfgang Korngold

Brno

spisovatel

Karl Kraus

Jičín, Vrchotovy Janovice, Praha, Brno, Teplice

politik

Bruno Kreisky

Klatovy, Dolní Kounice, Třebíč, Třešť, Znojmo

skladatel, teoretik

Ernst Křenek = Krenek

Čáslav, Praha

spisovatel a malíř

Alfred Kubin

Litoměřice, Praha, Kubova Huť

filmový režisér

Robert Land= Robert Liebmann

Kroměříž, Fulnek

architekt

Adolf Loos

Brno, Praha, Jihlava, Plzeň, Liberec, Náchod

básník a vědec

Hieronymus Lorm= Heinrich Landesmann

Mikulov, Brno

chemik

Johann Josef Loschmidt

Počerny, Ostrov nad Ohří, Praha, Brno

skladatel

Gustav Mahler

Kaliště, Jihlava, Olomouc, Hodonín, Praha

matematik, fyzik

Ernst Mach

Chrlice, Brno, Kroměříž, Praha, Hodkovice u Liberce

botanik, genetik

Gregor Mendel

Hynčice, Lipník nad Bečvou, Opava, Olomouc, Brno, Znojmo

spisovatel

Robert Musil

Rychtářov u Vyškova, Brno, Hranice

architekt

Josef Maria Olbrich

Opava, Melč

filmový režisér

Georg Wilhelm Pabst

Roudnice n. L., Praha

astronom

Johann Palisa

Opava

spisovatel

Leo Perutz

Praha, Rakovník, Český Krumlov, Radouň u Litoměřic

spisovatel

Karl Anton Postl=Charles Seasfield

Popice, Znojmo, Praha

cukrář a kavárník

Josef  Prousek

Držkov u Jablonce, Brno, Lysá n.L., Praha

vojevůdce

Josef  Václav Radecký

Sedlčany-Třebnice, Praha, Brno, Olomouc

politik, prezident

Karl Renner

Dolní Dunajovice, Mikulov

básník a spisovatel

Rainer Maria Rilke

Praha, Hranice, Český Krumlov, Kamenice n. Lipou, Vrchotovy Janovice

politik, prezident

Adolf Schärf

Mikulov, Dobré Pole

malíř

Egon Schiele

Český Krumlov

fotograf

Karel Schinzel

Edrovice, Opava

skladatel

Franz Schubert

Jeseník, Zlaté Hory, Vysoké

ekonom

Josef Alois Schumpeter

Třešť

operní zpěvák, herec

Leo Slezak

Šumperk, Olomouc, Brno, Praha

spisovatel

Adalbert Stifter

Horní Planá, Karlovy Vary, Frymburk

aktivistka

Bertha von Suttnerová

Praha, Mariánské Lázně, Brno

fotbalista

Matthias Sindelar = Matěj Šindelář

Kozlov

spisovatel

Franz Werfel

Praha, Mladá Boleslav, Plzeň

filozof, matematik

Ludwig Wittgenstein

Teplice, Dubí, Kladno, Praha, Olomouc

panely osobností