Česká stopa MAĎARSKÁ

Z hlediska česko-maďarských historických vztahů jsou významné - cesta sv. Vojtěcha do Uher v roce 995, maďarští studenti na Karlově univerzitě, Tomáš a Valentýn, kteří inspirováni husitským učením překládali Písmo svaté do maďarštiny, cesty českých humanistů na budínský královský dvůr, kde Matyáš Korvín vybudoval významné kulturní centrum tehdejší Evropy, vztah Jana Ámose Komenského k Maďarům a postoj reformované církve maďarské, která po Tolerančním patentu pomáhala tuto církev v Čechách znovu vybudovat. Nemůže chybět ani spojenec českých stavů Gábor Bethlen či Ferenc Rákóczi II., který delší dobu pobýval v Praze i v Jindřichově Hradci atd.

Naopak Maďaři se poměrně záhy po vzniku Československa objevili i v českých zemích a především v Praze. Lákalo je sem nejen to, že šlo o centrum politického a duchovního života (maďarští poslanci v parlamentu i maďarští intelektuálové, kteří se podíleli na vydávání maďarských časopisů v Praze, tvořili spolu s organizovanými vysokoškolskými studenty vynikající podhoubí pro vznik svěžího duchovního klimatu), ale vedly je i důvody existenční, ba někteří ve zdejších nepochybně demokratičtějších podmínkách (než jaké panovaly třeba právě v tehdejším Maďarsku) dokonce našli na nějakou dobu útočiště. 

maďarské osobnosti

nejvýznamnější maďarské osobnosti s významnými českými kořeny (původ) a nebo významným vztahem k české kultuře a společnosti (33x)

)

básník a překladatel

János Arany 

2. 3. 1817, Salonta

22. 10. 1882, Budapešť

skladatel, klavírista, vědec

Béla Bartók 

25. 3. 1881, Sânnicolau Mare 
26. 9. 1945, New York, USA

kníže a vůdce povstání

Gábor Bethlen

1580, Ilia 
15. 11. 1629, Alba Iulia 

matematik 

János Bolyai

15. 12. 1802, Kluž

27. 1. 1860, Târgu Mureș

malíř

Tivadar Kosztka Csontváry

5. 7. 1853, Sabinov

20. 6. 1919, Budapešť

herec

György Cserhalmi

17. 2. 1948, Budapešť

cembalistka

Borbála Dobozy

18. 9. 1955, Budapešť

bohemista, překladatel

László Dobossy 

 9. 8. 1910, Vlčany

27. 1. 1999, Budapešť

politik, představitel maďarské menšiny

János Esterházy

14. 3. 1901, Veľké Zálužie,  

8. 3. 1957, Mírov

pedagog, překladatel, diplomat

Evžen Gál

2. 6. 1957, Fiľakovo

vojevůdce, politik a chemik

Artúr Görgey (Görgei)

30. 1. 1818, Toporec 
21. 5. 1916, Budapešť

hungarista, teoretik překladu, editor, lexikograf, překladatel

Ladislav Hradský

27. 8. 1911, Balassagyarmat
5. 3. 1987, Praha 

politik, prezident

Mihály Károlyi

4. března 1875, Budapešť 

19. března 1955, Vence

spisovatel, básník, jazykovědec

Ferenc Kazinczy

27. 10. 1759, Șimian  

 23. 8. 1831, Sátoraljaújhely

filmová a divadelní herečka

Éva "Vica" Kerekes 

 28. března 1981, Fiľakovo

uherský i český král

Matyáš I. Hunyadi - Korvín

23. února 1443 Kluž 

6. dubna 1490 Vídeň

hudební skladatel

Franz Lehár

30. dubna 1870, Komárno 

24. října 1948, Bad Ischl

klavírní virtuóz a skladatel

Ferenc Liszt

22. října 1811, Raiding 

 31. července 1886, Bayreuth

malíř a fotograf

László Moholy-Nagy

20. července 1895, Bácsborsód 24. listopadu 1946, Chicago

novinářka, redaktorka, překladatelka

Éva Molnár

Budafok

básník

Sándor Petőfi 

1. ledna 1823, Kiskőrös 

31. července 1849, Albesti

Tlumočnice, překladatelka a filmová novinářka

Kateřina Pošová

12.04.1930, Kežmarok, 05.04.2008, Praha 

vůdce posledního uherského povstání, spisovatel

František II. Rákóczi  

27. března 1676, Borša, 

 8. dubna 1735, Tekirdağ

překladatel a hungarista

Petr Rákos

14. února 1925, Košice

15. srpna 2002, Praha

sochař, vynálezce, architekt

Ernő Rubik

13. července 1944, Budapešť

filmový režisér a herec

István Szabó

18. únor 1938 Budapešť

zakladatel uherského státu, uherský král

Svatý Štěpán I. Uherský

kolem roku 969, Ostřihom 
15. 8. 1038,Esztergom? Székesfehérvár?

filmový režisér

Béla Tarr

21. července 1955, Pécs

vynálezce a fyzik

Kálmán Tihanyi

28. dubna 1897, Üzbég 

26. února 1947, Budapešť 

překladatel,  diplomat

György Varga

19. 8. 1954, Budapešť

"otec" op-artu, malíř, grafik, sochař

Victor Vasarely  

9. dubna 1906, Pécs

15. března 1997, Paříž

bohemista, překladatel, básník

István Vörös

10. 9. 1964, Budapešť

bohemista a předseda krajanského spolku Bohemia

Ottó Zachár

5. 12. 1937, Újpest

české osobnosti

významné české osobnosti s významným vztahem k maďarské kultuře či s významnými maďarskými kořeny (16x)

kněz  a filolog

Josef Dobrovský

17. srpna 1753, Gyarmat

6. ledna 1829, Brno

překladatelka a hungaristka

Dana Gálová 

29. ledna 1960, Praha

30. listopadu 2015, Praha

spisovatel, novinář

Jaroslav Hašek

30. dubna 1883, Praha 

3. ledna 1923, Lipnice n. S.

spisovatel, pábitel

Bohumil Hrabal

 28. března 1914, Židenice

3. února 1997, Praha

kněz, myslitel, kazatel

Jan Hus

kolem roku 1370, Husinec

6. července 1415, Kostnice

filmový režisér

Ján Kadár 

1. dubna 1918, Budapešť 

1. června 1979, Los Angeles

pedagog, biskup, myslitel, spisovatel

Jan Amos Komenský 

28. 3. 1592, Nivnice ?

 15. 11.  1670, Amsterdam

filmový a divadelní režisér a herec

Jiří Menzel

23. února 1938, Praha 

5. září 2020, Praha

překladatel, spisovatel

Milan Navrátil

15. září 1930, Komárom

spisovatelka

Božena Němcová 

4. února 1820, Vídeň

 21. ledna 1862, Praha

bohemistka, hungaristka, překladatelka

Marta Pató

4. 5. 1972, Hradec Králové

český historik, hungarista, diplomat

Richard Pražák

7. ledna 1931, Jihlava 

 12. září 2010, Brno

překladatel, polyglot

Vladimír Skalička

19. 8. 1909, Praha 
17. 1. 1991, Praha

bohemista a hungarista, tlumočník a překladatel

Robert Svoboda

7. března 1956, Praha

překladatelka

Anna Valentová

16. 4. 1941, Lipník nad Bečvou