Historie History

2013 -vznik projektu

Projekt vznikl v roce 2013 u příležitosti světového výročí UNESCO - 1150. let od příchodu sv. Cyrila a Metoděje na Velkou Moravu. Cílem byla propagace slovanské kultury a vzdělanosti.

2013 - inception of the project

The project was created in 2013 on the occasion of the UNESCO World Anniversary - 1150th anniversary of the arrival of St. Cyril and Methodius in Great Moravia. The aim was to promote Slavic culture and education.

2013 Všeslovanský ročník

První ročník proběhl v Kroměříži a byl věnován všem slovanským národům. Hlavní akcí byl slavnostní "Vatikánský" koncert Hradišťanu a Zlínské filharmonie. Úspěch akce založil tradici pravidelného festivalu.

2013 All-Slavic year

The first edition took place in Kroměříž and was dedicated to all Slavic nations. The main event was the festive "Vatican" concert of Hradistan and the Zlín Philharmonic Orchestra. The success of the event established the tradition of a regular festival

2014 Makedonci a Rusíni

Byla upřesněna festivalová dramaturgie a každoroční prezentace kultury dvou slovanských národů - jednoho z Jihu a druhého ze Severu. V prvním ročníku to byla kultura Makedonská a Rusínská. Akce se opět konala jen v Kroměříži.

2014 Macedonians and Ruthenians

The festival's dramaturgy and the annual presentation of the culture of two Slavic nations - one from the South and the other from the North. In the first year it was the culture of the Macedonians and the Ruthenians. The event was again held only in Kroměříž.

2016 Slovinsko a Slovensko

Po roční pauze restart festivalu a nový hlavní pořadatel - Slovanská unie. Podstata zůstala stejná - tedy opět prezentace dvou slovanských zemí Slovinska a Slovenska. Změnilo se místo a festival se konal v Uherském Hradišti, Velehradě, Starém Městě a na Modré.

2016 Slovenia and Slovakia

After a one-year break, the festival restarted and a new main organizer - the Slavic Union. The essence has remained the same - the presentation of two Slavic countries, Slovenia and Slovakia. The location changed and the festival was held in Uherské Hradiště, Velehrad, Staré Město and Modrá.

2017 Chorvatsko a Polsko

Festival pokračoval prezentací dalších dvou slovanských zemí Chorvatska a Polska. Změnilo se místo a festival se konal v Uherském Hradišti, Velehradě, Starém Městě a Modré. Poprvé i za účasti zahraničních souborů - České besedy ze Zagrebu.

2017 Croatia and Poland

The festival continued with the presentation of two more Slavic countries, Croatia and Poland. The location changed and the festival was held in Uherské Hradiště, Velehrad, Old Town and Modrá. For the first time also with the participation of foreign ensembles - Czech Beseda from Zagreb.

2018 Srbsko a Lužické Srbsko

Další pokračování festivalu a poprvé i ve městech JMK. Program nabídl kultury Srbska a Lužických Srbů a uskutečnil se v tradičním místech Zlínského kraje a nově i v Hodoníně, Lužicích a Mikulčicích,

2018 Serbia and Lusatian Serbia

Another continuation of the festival and for the first time in the cities of the South Moravian Region. The programme offered the cultures of Serbia and Lusatian Serbs and took place in the traditional places of the Zlín Region and now also in Hodonín, Lužice and Mikulčice,

2019 Bulharsko a Ukrajina

Další rozšíření míst konání a také větší spolupráce s velvyslanectvími a zahraničními účastníky a institucemi. Festival prezentoval kultury Bulharska a Ukrajiny a nabídl největší prezentaci ukrajinské lidové kultury.

2019 Bulgaria and Ukraine

Further expansion of venues as well as more cooperation with embassies and foreign participants and institutions. The festival presented the cultures of Bulgaria and Ukraine and offered the largest presentation of Ukrainian folk culture

2020 Bosna a Hercegovina a Rusko

Další rozšíření programu i míst konání. Poprvé se festival konal v Uherském Brodě a Brně a také za výraznější pomoci velvyslanectví Bosny a Hercegoviny i Ruské federace. I přes nepříznivou situaci byl festival velmi úspěšný a vedl k výraznější proměně podstaty směrem k cílené prezentaci Kulturního dědictví UNESCO a zásadního rozšíření - celostátní, celoroční a více zemí.

2020 Bosnia and Herzegovina + Russia

Further expansion of the programme and venues. For the first time, the festival was held in Uherský Brod and Brno, and also with the significant assistance of the Embassies of Bosnia and Herzegovina and the Russian Federation. Despite the unfavourable situation, the festival was very successful and led to a significant change in substance towards a targeted presentation of UNESCO Cultural Heritage and a major expansion - nationwide, year-round and multi-country.

2021 Arménie, Bělorusko, Černá Hora a Rakousko

Zásadní posun a první ročník nové festivalové strategie - tedy rozšíření na celoroční a celostátní akci a prezentace kultury ČTYŘ zemí. Uchování ale důležité české a slovanské stopy, prezentace posledních dvou doposud nezařazených slovanských zemí - Černá Hora a Bělorusko.

2021 Armenia, Belarus, Montenegro and Austria

A major shift and the first year of a new festival strategy - i.e. expanding to a year-long and nationwide event and presenting the culture of FOUR countries. Preserving but important Czech and Slavic footprint, presenting the last two Slavic countries not yet included - Montenegro and Belarus.

2022 Maďarsko, Nizozemí, Polsko, Švédsko

Cílem tohoto ročníku bylo představit země významně spojené s působením a pobytem Jana Amose Komenského. Znovu se objevilo o i Polsko, které jsme v projektu sice prezentovali již v roce 2017, ale bez zásadních vazeb a propagace bohatého dědictví UNESCO.

2022 Hungary, Netherlands, Poland, Sweden

The aim of this edition was to present countries significantly connected with the work and residence of Jan Amos Comenius. Poland, which we had already presented in the project in 2017, was also mentioned again, but without any major links and promotion of its rich UNESCO heritage.

2023 Brazílie, Írán, Severní a Střední Německo, Srbsko

Poprvé představujeme i zemi Jižní Afriky, ale i starobylou Persii a její kulturní dědictví. Při prezentaci Německa jsme z důvodů velkého počtu položek UNESCO i osobností museli zvolit jen její část - tedy spolkové země Severního a Středního Německa. Poprvé významně projekt podpořila i velvyslanectví Brazílie a Německa (Saska).

2023 Brazil, Iran, North and Central Germany, Serbia

For the first time, we also present the country of South Africa, as well as ancient Persia and its cultural heritage. When presenting Germany, we had to choose only a part of it - the federal states of North and Central Germany - due to the large number of UNESCO items and personalities. For the first time, the embassies of Brazil and Germany (Saxony) also supported the project significantly.

2024 Východní Afrika, Řecko s Kyprem, Slovinsko a KafkaOrte

V roce 2024 nabídneme výstavy a doprovodné akce 10 zemí Východní Afriky, Řecko s Kyprem a Slovinsko. Původně plánovanou prezentaci Německa (Jižní a Západní) nahradila výstava věnované světu Franze Kafky.

2024 East Africa, Greece with Cyprus, Slovenia and KafkaOrte

In 2024 we will offer exhibitions and side events in 10 countries of East Africa, Greece with Cyprus and Slovenia. The originally planned presentation of Germany (South and West) has been replaced by an exhibition dedicated to the world of Franz Kafka.