Česko-gruzínská stopa
První české osady na severním Kavkaze byly založeny koncem 60. let a další v průběhu 70. let 19. století. Češi se usazovali také v Tbilisi, Ordžonikidze, Suchumi, Kutaisi. Působili jako hudebníci v různých orchestrech a vojenských kapelách nebo jako učitelé hudby a klasických jazyků. Nejslavnější osobností z českých zemí působící v Gruzii byla nepochybně první nositelka Nobelovy ceny míru Bertha von Suttnerová, rozená hraběnka Kinská, pražská rodačka, která působila v letech 1876-1885 v Gruzii jako host kněžny Jekatěriny Dadiani z Mingrelie. Bertha zde vyučovala němčinu, překládala a pokusila se o překlad gruzínského národního eposu Muž v tygří kůži, který je na listině UNESCO (Paměť lidstva). Významnou osobností také byl český operní pěvec Josef Navrátil (v Gruzii známý jako Ratili), který založil první gruzínský pěvecký sbor, jehož repertoár byl zaměřen na gruzínské lidové písně. V Tbilisi působil první cvičitel Sokola v carském Rusku Antonín Lukeš a několik desítek Čechů vyučovalo tělocvik na gymnáziích. České stopy vedou také do zdravotnictví. Český lékař Jan Přibyl, který v první polovině 19. století založil první vojenskou nemocnici v Tbilisi a působil tam jako hlavní lékař, se zasloužil o propagaci léčivých účinků minerálních vod Bordžomi a Abastumani. Na přelomu 19. a 20. století v Tbilisi působili také významní čeští sochaři, stavitelé a dekoratéři. Dílně Antonína Nováka (a jeho synů Františka a Josefa) vděčí Tbilisi reliéfní a sochařskou výzdobu fasád většiny klenotů tbiliské secese). Jedním z nejvýznamnějších československých pilotů na západní frontě 2. světové války byl Otto Smik, který se svému slovenskému otci-legionáři narodil v Gruzii po první světové válce ze sňatku s Gruzínkou. Z arménské menšiny v Gruzii pocházela i matka významného českého herce Bohumila Klepla. Významným českým animátorem a režisérem animovaných filmů byl rodák z Gruzie Garik Sekošvili, tvořící pod pseudonymem Garik Seko. slavní manželé Božidara Turzonovová a Jozef Adamovič mají dceru Andreu Adamovičovou, která vystudovala gruzínštinu a působí jako překladatelka klasické gruzínské literatury. Spojení této rodiny s Gruzií bylo tematizováno i ve filmu Mladé víno, kde Turzonovová cestuje do Gruzie na vinnou farmu a získává nové zkušenosti.
Předběžný seznam
Instituce
České rozvojové projekty v Tušetii (české (2011)
Češi a Slováci v Gruzii (česká:2014-)-facebooková stránka
Do Gruzie (česká:2008-)-web o Gruzii a cestování
Gruzínské resturace v Praze
Charita v Gruzii
Krajanské organizace v Gruzii a Čechách
Písně by neměly umírat (česká:1983-)-film Víta Olmera o slavném českém skladateli v Gruzii
Pokání (gruzínská:1984-)-první perestrojkový film v ČR a významný vliv na českou společnost
Projekt Gruzie (česká: 2021-2025) - český rozvojový program
Sokol v Gruzii (česká:1889-)-založení a činnost Sokola v Gruzii
Thušsko (česká: 2013) - webové stránky a projekt propagace Thušska - https://tusetie.webnode.cz/
zGruzie.cz (česká:-)-obchod s víny a dalším - info@zGruzie.cz
osobnosti české i gruzínské
Ivana Bursíková (česká:1958-)-geoložka, politička a ředitelka Českého centra v Tbilisi, která se zabývala participací občanů; i když byla v databázích zmíněna osobnost s tímto jménem, výsledky neukazují žádné specifické tituly spisovatelky, i když mohla přispívat texty a publikacemi o své odbornosti (geologie, občanská angažovanost).
Vachtang Čanturišvili (gruzínská:1993)-fotbalista - česká liga Zlín
Václav A. Černý (česká:1931-2017)-překladatel - nositel nejvyššího vyznamenání Gruzie
Konstantin Alexandrovič Čcheidze (gruzínská:1897-1974)-spisovatel - studoval a působil v Praze, měl i československé občanství a českou manželku a děti
Katerina Demetrašvili (gruzínská:2003-)-úspěšná politička - Pirátka v PS
Džemal Gugunava (gruzínská: ) - výtvarník působící i v Praze
Slavomír Horák (česká:1976)-Vědecký pracovník na Katedře ruských a východoevropských studií Fakulty sociálních věd UK. Absolvent oboru cestovní ruch na Vysoké škole pedagogické v Hradci Králové a oboru Ruská a východoevropská studií na Institutu mezinárodních studií Fakulty sociálních věd Univerzity Karlovy Praha.
Jaromír Jedlička (česká:1901-1965)- působil jako lektor gruzínštiny na Filosofické fakultě Univerzity Karlovy, přeložil například Rustaveliho Muže v tygří kůži a s Jaroslavem Seifertem Veselou vesnu Davida Guramišviliho, analyticky se zabýval zlomkem starogruzínské Liturgie sv. Jakuba, chovaným v Památníku národního písemnictví v Praze a s Elene Eristavi napsal učebnici češtiny pro Gruzíny.
Thamara Kinská (gruzínská:1935-2019)-princezna a majitelka zámku ve Žďáru a podporovatelka kultuních aktivit
Bohumil Klepl (česká:1958-)-herec - matka sice Arménka, ale z Tbilisi
Bedřich Antonín Kolenatý (česká:1812-1864)-první český vědec v Gruzii
Julius Miloš Komárek (15. srpna 1892, Železná Ruda – 7. února 1955, Praha) byl český učitel, vědec, spisovatel. Uskutečnil průkopnickou zoologickou studijní cestu Svanetií v červenci a srpnu roku 1913.
Madina Křížová (gruzínská:1959-)-právnička a zástupce spolku Gruzínců v ČR
Josef Navrátil – Ratili (česká:1840-1912)-zakladatel pěveckého souboru
Šalva Maglakelidze (gruzínská:1893-1976)-politik - emigrant do Prahy
Roman Novak (česká:1935)-baletní mistr Gruzie a žije v Praze Češi v Gruzii zažili krásné i zlé časy. A jsou tam dodnes | Radio Prague International web
Jan Přibyl (česká:1782-1866)-zakladatel první vojenské nemocnice v Gruzii
Konstantin Ruchadze (gruzínská:1950-)-zpěvák a muzikant v Praze a Amsterdamu
Garik Sekošvili – Seko (gruzínská:1935-1994)-animátor a režisér původem z Gruzie, působil v pražském Studiu J. Trnky i u H. Týrlové ve zlínských studiích.
Otto Smik (česká:1922-1944)-letec - narodil se v Gruzii a matka Gruzínka a otec Slovák
Karel Souček (česká:1885-1972)-sochař
Tereza Stolzová (česká: 1834 - 1902 - Česká operní pěvkyně, blízká přítelkyně Giuseppe Verdiho a legendární představitelka Aidy
Bertha von Suttnerová (česká:1843-1914)-spisovatelka a pacifistka - nositelka Nobelovy ceny míru, žila a působila v Gruzii
Jaroslav Svatoš (česká:1871-1932)-pedagog a diplomat - dlouhodobě žijící a působící v Gruzii. Po roce 1918 se jako předseda Česko-Slovácké národní jednoty stal prostředníkem při vyjednávání mezi československou vládou a orgány rodící se samostatné Gruzie, později Gruzínské sovětské socialistické republiky v rámci Sovětského svazu.
Harold Šmalcel (česká:1932-2020)-učitel a předseda krajanského spolku
Gertruda Šmalcel (gruzínská:1912-)-operní zpěvačka a dcera českého inženýra v Gruzii
Lina Vaculíková-Gvenetadze (česká:1935-2021)-vědkyně a švagrová Vaculíka, manželka Emila Vaculíka
Jan Voříšek (česká: 1948) - lékař, zakladatel Centra pro tréning a konzultaci, laureát ceny Gratias Agit 2019