Česko-mexická stopa

Mexiko je zemí tisícileté kultury, v níž se svérázným způsobem slily a promíchaly jak proudy americké, tak i evropské. První doklady tohoto zvláštního jevu najdeme již v polovině 16. století. Tehdy, konkrétně v roce 1554, dostává český čtenář poprvé zprávu ve svém vlastním jazyce o tom "velikomocném městě Temixtitamu", tj. aztéckém Tenochtitlánu, na jehož troskách později vyrostlo dnešní Ciudad de México. Nachází ji v Kosmografii české, zajímavém tisku, zpracovaném Zikmundem z Púchova na základě latinské předlohy Sebastiana Münstera. Mexiku a jeho obyvatelům věnoval svoji pozornost velký český pedagog, teolog, filozof a humanista Jan Amos Komenský. Nesmazatelné stopy, patrné na mnoha místech dodnes, zanechali v Novém Španělsku, jak byla tehdy oblast rozlehlejší než dnešní Mexiko nazývána, více než tři desítky jezuitů z českých zemí, kteří zde působili koncem 17. a v první polovině 18. století. Nesporně největší událostí v tomto ohledu však bylo neslavné a tragické dobrodružství "mexického císaře", rakouského arcivévody Maxmiliána v šedesátých letech, které je populární zejména díky postavě jednoho z účastníků Maxmiliánovy mexické kampaně Ference Vosátky, jednoho z hlavních hrdinů Bassova románu Cirkus Humberto. V Mexiku zůstal český lékárník František Kaska, který se stal osobním lékařem prezidenta Benita Juáreze a zasloužil se o rozvoj přírodních věd v Mexiku. Převoz Maxmiliánových pozůstatků z Mexika do do Evropy zařídil pražský rodák Samuel Siegfried Karl rytíř von Basch. Vliv českých dobrovolníků se promítl také do mexické lidové hudby a našel cestu až do české písně kramářské (píseń o Babinském). Věra Čáslavská si Mexiko podmanila nejen svými gymnastickými výkony na Olympijských hrách v roce 1968, ale i svým šarmem. Favoritkou mexického publika se definitivně stala, když pro své volné disciplíny zvolila mexické skladby "Jarabe tapatío" a "Allá en el rancho grande". Její svatbě v katedrále Mexico City přihlížely desítky tisíc Mexičanů a dodnes je přezdívána "mexická nevěsta". V 70. letech, kdy po svou politickou nespolehlivost pracovala jako uklízečka na stadionech ČSTV si mexický prezident José López Portillo vymínil za dodávku uhlí Kubě, požadovanou SSSR, legální výjezd Věry Čáslavské do Mexika s celou rodinou, kde se pak stala trenérkou juniorskych gymnastek a její manžel Josef Odložil trenérem juniorských běžkyň. Rodina jedné "z největších mexických" hereček, Miroslavy Šternové, utekla do Mexika ještě začátkem nacistické okupace. Během několika let získala role v hollywoodských filmech i u režiséra Luise Buñuela. Osud Miroslavy v lecčem připomíná Marilyn Monroe (říkalo se jí Marylin Monroe z Teplic nad Bečvou). I její osud byl tragický – po zprávě o sňatku jí milovaného toreadora Luise Miguela Dominguína s italskou spáchala sebevraždu. Československé zastupitelství v Mexiku bylo zřízeno v roce 1927, o rozvoj vzájemných vztahů se velmi zasloužil velvyslanec Vlastimil Kybal. Zatímco málokterý obyvatel Mexico City tuší, kdo to byl první československý prezident, třídu Avenida Presidente Masaryk zná každý. Jedná se o jednu z nejprestižnějších adres, kde najdete luxusní butiky a restaurace. Po Masarykovi ji nechal pojmenovat mexický prezident Lazaro Cárdenas v roce 1936. Masaryka připomíná socha, která je kopií té z Hradčanského náměstí. Každý rok na Masarykovy narozeniny zde sbor mexických dětí pod vedením paní Edny Gómez Ruiz zpívá "Ach synku, synku". Vzhledem k tomu, že Mexičané mají problém s rozlišování psaní s, z a c, protože zní foneticky stejně, často narazíte i na různé zkomoleniny typu Mazarik. Mexiko také zaujalo místo mezi exilovými zeměmi za 2. světové války, a to jak u česky, tak i německojazyčný občany Československo. Jako příklad mohou sloužit Lenka Reinerová a Egon Erwin Kisch, který zemi také popsal v jedné ze svých knih (Objevy v Mexiku). Jejich působení v Mexiku se výrazně odrazilo na budování česko-mexických vztahů a vzestupu prestiže československé obce v Mexiku během nacistické okupace. Jedno z předměstí hlavního města Mexiko se od tragédie vyhlazení české vesnice na Kladensku nacisty v roce 1942 nazývá Lídice. V Mexiku, kde byl jeho otec velvyslancem (a potkal ta svou ženu, Uruguajku), vyrůstal český herec Ernesto Čekan, člen divadla ABC. Nástupcem cestovatele A. V. Friče (1882 – 1944) je Vojtěch Myšák (1973), který pod hlavičkou Mexického národního botanického herbáře objevil v neprobádaných oblastech, obydlených původními kmeny mimo jiné několik nových druhů kaktusů rodu Lophophora, s jejichž hledáním započal právě už A. V. Frič. Snad nejznámější českou country písní zpěváka Michala Tučného a textaře Zdeňka Rytíře je píseň Všichni jsou už v Mexiku, která byla pro Čechoslováky normalizační doby drzou připomínkou možného řešení jejich problémů – emigrace. Jedněmi z největších propagátorů Mexika, potažmo dávné kultury tamního kmene Toltéků, jak ji popsal mexický spisovatel Don Miguel Ruiz, jsou český divadelník Jaroslav Dušek a hudebník a spisovatel Pjér la Šé'z (občanským jménem a povoláním klinický psycholog Petr Knotek). Jejich divadelní představení podle M. Ruize se hraje 21 let a je dodnes hitem návštěvníků pražských divadel.

Předběžný seznam

Instituce, akce, aktivity

¡Mexiko! Barvy! Vůně! Chutě! (česká:2024-)-panelová výstava
Avenida Presidente Masaryk (mexická:1936-)-největší bulvár v Mexico City
Dušičky po mexicku (česká:2003-)-tradiční oslavy Svátku mrtvých
Frida Kahlo– Fotografie (mexická:2021-2022)-velká výstava v Praze
Las Adelitas (česká:2009-)-nejstarší mexická restaurace
Mariachi Azteca de Praga (česká:2006-)-hudební skupina z Prahy
Mariachi Espuelas (česká:2009-)-hudební skupina z Boskovic
Mexická grafika a studená válka (mexická:2025-2026)-prestižní výstavy mexických umělců v NG
Mexický týden (česká:2025-)-festival multikulturní
Mexikopedia (česká:2020-)-web a kniha o Mexiku
San Jerónimo Lidice (mexická:1942-)-symbolické pojmenování mexické vesnice
Sapovalova Solution (mexická:2010-)-poradenská firma sídlící v Praze

osobnosti české i mexické

Angélica Aragón (česká:1953-)-zpěvačka a herečka českého původu
Samuel Siegfried von Basch (česká:1837-1905)-osobní lékař císaře Maximiliána v Mexiku
Christina Burkenroad (mexická:1993-)-mexická reprezentantka a hrála za Spartu Praha
Šimon Boruhradský (česká:1650-1697)-stavitel mnoha významných maxickýxh staveb
Monika Brenišínová (česká:1983-)-věnuje se dějinám umění Latinské Ameriky od předkolumbovských dob po současnost
Lázaro Cárdenas del Río (mexická:1895-1970)-generál - nositel českého vyznamenání a prezident Mexika
Luisito Comunica (česká:1991-)-bloger českého původu
Věra Čáslavská (česká:1942-2016)-Mexická nevěsta - nejznámější česká osobnost v Mexiku
Ernesto Čekan (česká:1972-)-herec - mládí s otcem, prožil v Mexiku
Jana Černá (česká:?-)-přednáší o Mexiku - historička
Eleni Dimelisová (česká:?-)-expertka na mayské písmo
A. V. Frič (česká:1882-1944)-etnograf, cestovatel, botanik, fotograf, novinář a spisovatel - podnikl v roce 1923 botanickou expedici do Mexika, která odstartovala zájem Evropy o kaktusy.
Norbert Frýd (česká:1913-1976)-diplomat a spisovatel - několik knih o Mexiku
Elena Rodríguez García-Dueñas (mexická:?-)-Mexická výtvarnice žijící v Praze
Edna Ruiz Gomés (mexická:1947-)-učitelka hudby - lauerátka Gratias Agit 2007 + předsedkyně spolku TGM
Rosaura Leonora Rueda Gutiérrez (mexická:1956-)-diplomat a velvyslankyně Mexika v Praze
František Kaska (česká:1834-1907)-lékárník a diplomat - pracoval v Mexiku a zde i zemřel
Oldřich Kašpar (česká:1952-)-výzkumník aztéckých indiánů
Egon Erwin Kisch (česká:1885-1948)-spisovatel - Objevy v Mexiku – kniha
Jan Amos Komenský (česká:1592-1670)-mexické školy a překlady
Bohuslav Kroupa (česká:1838-1912)-malíř - pobýval i v Mexiku
Eva Kubátová (česká:1985-)-historička a překladatelka, autorka webu https://mexikopedie.cz/jsem-eva
Vlastimil Kybal (česká:1880-1958)-historik a diplomat - nositel nejvyššího mexického vyznamenání, stal v letech 1935 až 1939 vyslancem v Mexiku, kde se oženil s malířkou Anou Sanez
Wenceslavus Linck (česká:1736-1797)-byl česko-německý jezuitský učenec, misionář a geograf. Stal se jedním z prvních, kdo důkladně geograficky prozkoumal a zmapoval poloostrov Baja California v Novém Španělsku v pozdějším Mexiku.
Jiřina Liebermannová (česká:1936-)-žila a pracovala v Mexiku jako učitelka klavíru
Markéta Loman Vogelová (česká:1981-)-žije a pracuje v mexiku, výtvarník
Vojtěch Myšák (česká:1973-)-studoval v mexiku , kaktusy
Josef Odložil (česká:1938-1993)-atlet - trénoval v Mexiku
Opatrný Josef (česká:1945-2025)-nejvyšší mexické vyznamenání, český historik
Josef Polišenský (česká:1915-2001)-nejvyšší mexické vyznamenání, překladatel
Lenka Reinerová (česká:1916-2008)-žila působila v Mexiku
Benedikt Roezl (česká:1824-1895)-sběratel i mexických rostlin
Don Miguel Ruiz (mexická:1952-)-spisovatel - autor slavných Čtyřech dohod
Libor Sečka (česká:1961-)-diplomat a aktivní propagátor česko-mexických vztahů
Sylvia Schmelkes del Valle (česká:1948-)-ředitelka mexického vzdělávacího institut – český otec
Daniela Spenser (česká:1948-)-historička - žila a pracovala v Mexiku
Jan Steinhöfer (česká:1664-1716)-misionář a farmaceut - zemřel v Mexiku
Miroslava Sternová (česká:1926-1955)-slavná mexická herečka českého původu – 100. let
Oscar Stern (česká:1900-1972)-otec slavné herečky, ale i významný propagátor česko-mexických vztahů
Jiří Sucharda (česká:?-)-historik a autor knihy Dějiny Mexika
Alexandra Šapovalová Vojáčková (česká:1943-)-Gratias Agit 2004 - propagátorka česko-maxických vztahů, pochází z UH
Pavel Štěpánek (česká:1942-)-historik - nejvyšší mexické vyznamenání,
Radko Tichavský (česká:1959-)-Gratias Agit 2002, Radko Tichavský působí v Mexiku jako skladatel, muzikolog, pedagog, diplomat a ekolog. Skladbu studoval nejprve u Ctirada Kohoutka na brněnské JAMU (1978-1980) a pokračoval ve studiu na pražské AMU. V roce 1985 odjíždí do Mexika a v letech 1986-87 byl profesorem hudební skladby a teorie na Národní mexické autonomní univerzitě a následně působil v dalších hudebních a kulturních institucích v Mexiku.
Rubén Marshall Tikalova (česká:1969-)-zakladatelka časopisu Fahrenheit a podnikatelka českého původu
Daniel Villaseca (česká:2003-)-první český fotbalista, který získal mexický titul
Frederick de Waldeck (česká:1766-1875)-sběratel a objevitel - pražský Baron Prášil
Zikmund z Púchova (česká:?-1584)-překladatel Cosmografie a části mexické, první informace o Mexiku v českém prostředí